Selon la légende, Bodhidharma aurait élaboré le
bāduànjǐn
八段錦
vers le Ve siècle, au monastère de la jeune forêt 少林寺
(Shàolínsì).
Au XIIe siècle, le général Yuè Fēi (ou Yao Fei) 岳飛 le développa pour
améliorer la santé de ses soldats.
"岳 Yuè : général, chef, montagne sacrée. 飛 (飞) Fēi : très rapide, celui qui vol comme un oiseau."
Le nom de "brocart 錦
jǐn" vient des manteaux longs en brocart portés
par les dignitaires de l'empire, pour évoquer une bonne santé.
Il y a huit postures, qui étaient douze à l'origine, et qui comportent des variantes.
Les huit postures se pratiquent à la suite l'une de l'autre
soit assis, soit debout. Sur les dessins de la version du général
Yuè Fēi 岳飛,
elles portent chacune un nom évocateur et
pragmatique qui peut se traduire ainsi :
1. 两手托天理三焦
Liǎngshǒu tuō tiānlǐ sānjiāo
: Soutenir le ciel avec les mains
prend soin du triple réchauffeur.
2.
左右开弓似射雕
Zuǒyòu kāi gōng shì shè diāo : Imiter
l'arc et viser l'aigle.
3.
调理脾胃須单举
Tiáolǐ píwèi xū dān jǔ : Stimuler la
rate et l'estomac d'un seul geste.
4.
五劳七伤向后瞧
Wǔ láo qī shāng xiàng hòu qiáo :
Regarder derrière pour prévenir les cinq maladies et les sept blessures.
5.
揺头摆尾去心火
Yáo tóu bǎi wěi qù xīn huǒ : Agiter la
tête et secouer la queue pour calmer le feu du coeur.
6.
背后七顛百病消
Bèihòu qī diān bǎi bìng xiāo : Soulever
sept fois les talons pour traiter les maladies.
7.
攒拳怒目增气力
Zǎn quán nùmù zēng qìlì : Serrer les
poings pour augmenter la force physique.
8.
两手攀足固肾腰
Liǎngshǒu pān zú gù shèn yāo : Saisir
les orteils pour renforcer les reins.
|
1. Jambes serrées, monter les
bras vers l'avant et vers le haut en avançant le pied gauche, puis en
faisant un cercle
vers l'arrière et le bas sur la pointe des deux pieds et terminer le cercle
devant en ouvrant les bras de chaque côté,
ramener les bras vers l'avant et vers le bas, puis un second cercle,
arrière, haut, devant, bas en ramenant le pied.
Même mouvement avec le pied droit (3 fois).
2. Jambes écartées, monter les bras devant à l'horizontale, paumes des mains face à face,
rotation des hanches et des bras
en laissant les bras horizontaux en allant le plus loin
possible vers la gauche puis vers la droite (4 fois).
3. Jambes écartées, monter les bras par le devant
jusqu'au dessus de la tête en s'élevant sur la pointe des pieds
(3 fois).
4. Jambes écartées, monter les
bras par les côtés jusqu'au dessus de la tête paumes des mains face à face,
descendre les mains collées jusqu'à la poitrine, entrecroiser les doigts, remonter
les mains au dessus de la tête
paumes des mains vers le ciel, puis jambes tendues descendre les mains vers le bas
et à
quatre reprises et alternativement
mettre
les paumes
et dos des mains vers le sol, décroiser les doigts,
remonter les bras devant vers le haut
en les écartant, paumes des mains vers le ciel, le corps va vers l'arrière,
descendre le tronc vers l'avant avec une rotation
des bras qui mettent les paumes des mains en arrière vers le ciel, recommencer (3
fois),
puis remonter les bras par les côtés jusqu'au dessus de la tête, joindre les
mains face à face et recommencer (3 fois).
5. Jambes écartées, ouvrir les bras
et les refermer devant soi (deux fois), ouvrir en
passant les poings dans le dos
à côté des reins,
en fléchissant les jambes, les poings passent par la taille en poussant vers
l'avant, les paumes et les index vers l'avant,
se relever en mettant les mains aux épaules, avant de les redescendre (3
fois).
6. Jambes écartées, les bras de
chaque côté parallèle au sol, en se balançant de chaque côté, au-dessus de
la tête, vers la gauche,
vers la droite, puis vers la gauche pour toucher le pied
gauche avec la main droite (2fois en restant en bas),
l'autre main en bec d'oiseau très haut,
se redresser pour recommencer et le faire alternativement à droite et à gauche
(3fois).
7. Jambes écartées, descendre en
croisant les bras, en restant accroupie ramasser l'énergie (3 ou 4 fois),
se relever puis remonter les bras au-dessus de la tête, paumes des mains
vers le ciel (3fois).
8. Jambes très écartées, monter
les mains jusqu'au thorax et descendre les mains le long de la jambe tendue
jusqu'au pied,
remonter par le devant et descendre sur l'autre jambe (3 fois).
9. Mains sur les hanches,
reculer en
fente avant gauche, le talon de la jambe droite décollé, par petites
secousses
poser le talon sur le sol (4 fois), la jambe gauche reste fléchie, puis frapper avec
le pied droit la paume de la main droite levée,
placer le bras gauche sur le côté à l'horizontale (4 fois). Même mouvement
en fente droite.
10. Jambes écartées, rotation
des hanches vers la droite, frapper l'épaule gauche
avec la main droite,
la main gauche frappe les reins. Mouvement inverse à gauche, le
faire plusieurs fois sans s'arrêter.
11. Jambes écartées, lever les
bras de chaque côté, et les laisser tomber en tournant le corps, les
remettre à l'horizontale
recommencer en tournant le corps de l'autre côté, cela donne un balancement
continue, avec flexion et extension des jambes.
12. Jambes écartées, croiser les
bras devant l'abdomen en se penchant légèrement en expirant, les ouvrir en
inspirant (3 fois),
monter les bras de chaque côté au-dessus de la tête en inspirant, écarter le
pied gauche et descendre les mains au sol en expirant,
prendre l'énergie dans les paumes
et remonter l'énergie au niveau de la poitrine
paumes des mains vers le haut, recommencer à plusieurs reprises puis
ramener le pied gauche à côté du pied droit,
remonter les mains par les côtés jusqu'aux épaules, puis
pousser latéralement les paumes et les index des mains vers l'extérieur,
redescendre les mains, les remonter devant la poitrine, puis
les redescendre pour terminer. |