Fondateur de l'association M. Louis RENELLEAU
PAGE D' ACCUEIL
CERCLE DES ARTS MARTIAUX
 DE L' ÉCOLE CHEN PAN LING
 

 

PAGE
D' ACCUEIL

caractères chinois
pinyin
- wade - é.f.e.o.

ADRESSES
DE
CLUBS

         

N'oublier pas d'actualiser vos pages de temps en temps.

Pour revenir à la page précédente cliquer sur la flèche en haut et à gauche.

 

pīnyīn

Le Pīnyīn (拼音 pīnyīn) signifie littéralement « épeler les sons » en mandarin, langue officielle de la Chine.

WADE-GILES

Le système Wade-Giles, parfois abrégé en Wade, est une romanisation du chinois mandarin. Dictionnaire chinois-anglais de 1892.

é.F.E.O. l'école française d'extrème-orient

Ce système, conçu par Séraphin Couvreur en 1902 fut le système dominant dans l'aire francophone
jusqu'à la deuxième motié du XXe siècle, quand il commença à être remplacè par le pinyin.

 

N°) Caractères

Pīnyīn Wade-Giles é.F.E.O. Français
1)   Lǎozi Dàodé jīng LaoTzu TaoTe Ching Lao Tseu Tao-tö-king Lao Tseu : Le livre classique
de la Voie et de la Vertu

2)

Shàolín quán Shaolin Chuan Chao-lin k'iuan La Boxe de la Jeune Forêt

3)

Tài quán Taichi Chuan T'ai-ki k'iuan La Boxe du Grand Faîte

4)

guà zhăng Pakua Chang Pa koua tchang La Paume des Huit Trigrammes

5)

Xíng quán Hsing I Chuan Hing yi k'iuan La Boxe de la Forme et de l'Esprit

6)

chuàng Tzu Chuang Tseu K'iuang Créations Personnelles

7)

gōng Chi Kung K'i kong Exercices pour l'énergie

8)

Tuī shǒu Tui Shou T'ouei-cheou La Poussée des Mains

9)

Tào Taolu T'ao Lou les mouvements enchaînés

 

       
 

Haut de page