|
|
|
太 極 拳 陳
泮 嶺
LE TÀI JÍ
QUÁN DE CHÉN PÀN LǏNG |
| |
| |
|
太 |
Tài4 |
Très, extrêmement, grand. (Contient ce qui
est grand au plus haut degré)
"Le contenant de l'Homme : la petite révolution"
"Le contenant de l'Univers : la grande révolution" |
|
|
|
極(极) |
Jí2 |
Très, extrêmement, le
pôle, le faîte. (La grande loi qui régit tout l'univers
et préside à
l'union des deux principes yin et yang pour constituer tous les êtres).
"L'énergie" |
| |
|
拳 |
Quán2 |
Le poing, la boxe.
"L'action" |
| |
| |
|
les noms de la
première série |
|
|
|
1 |
Unité dans le chaos.
(Préparation :
solidement enraciner, pour trouver le calme
dans la respiration) |
|
|
|
渾
(浑) |
Hún2 |
Chaos,
confusion, trouble. |
|
|
|
元 |
Yuán2 |
Unité,
origine. (Aller au-delà, surpasser) |
|
|
|
Ancien livre
1963
椿 |
Chūn1 |
Arbre
de printemps appelé Cédrèle "l'Acajou de Chine", le symbole de la longévité. |
Modifié en 1995
樁 |
Zhuāng1 |
Spécifique des grandes causes. "La
page 63 du livre chinois
: L'ancien et le nouveau de 1995"
(représente aussi : un pieu, un poteau, une bouée, une balise) |
|
|
| |
| |
|
2 |
Ouvrir le TAI JI.
(pour faire circuler le souffle) |
| |
|
開
(开) |
Kāi1 |
Ouvrir,
commencer. |
| |
|
太 |
Tài4 |
Grand. |
| |
|
極(极) |
Jí2 |
Faîte. |
| |
| |
| |
|
3 |
Avancer d'un pas, battre et presser.
(Chasser, avancer
d'un pas et presser) |
| |
|
上 |
Shàng4 |
En avant,
Devant, au-dessus, en haut. |
| |
|
歩 |
Bù4 |
Un pas. |
| |
|
打 |
Dǎ3 |
Chasser,
battre, frapper, combattre. |
| |
|
擠(挤) |
Jǐ3 |
Presser,
pousser, (faire pression en avant) |
| |
| |
| |
|
4 |
La harpe à droite.
(Position de la Harpe à droite) |
| |
|
右 |
Yòu4 |
Droite. |
| |
|
琵 |
Pí2 |
 |
PIPA : Nom des instruments à cordes pincées : (Harpe,
Cithare, Luth, Guitare chinoise) |
| |
|
|
琶 |
Pá2 |
| |
|
勢(势) |
Shì4 |
Position,
situation, (force, puissance, pouvoir) |
| |
| |
| |
|
5 |
Prendre la queue de l'Hirondelle.
(Saisir la queue de
l'Hirondelle) |
| |
|
攬(揽) |
Lǎn3 |
Saisir,
prendre ou tenir dans la main. |
| |
|
雀 |
Què4 |
Nom générique des petits oiseaux : (hirondelle,
passereau, moineau) |
| |
|
尾 |
Wěi3 |
Queue
d'un animal, extrémité.
|
| |
|
1 |
Lǚ3 |
扌履 |
Tirer
en bas vers la gauche,
(attirer).捋
Lǚ3(Luō1)
: capturer,
cueillir. |
N°5
Saisir la queue de l'Hirondelle
en
PHOTO
"et
6 textes en chinois"
Lǚ-Péng,
Lǚ-Jǐ,
Lǚ-Àn |
|
1 |
Péng2 |
掤 |
Parer
en haut et devant, (porter)
Pīng,
Bīng
"Péng" |
|
2 |
Lǚ3 |
扌履 |
Tirer
à gauche, (attirer) |
|
2 |
Jǐ3 |
擠
(挤) |
Presser
les mains vers l'avant,
(bousculer) |
|
3 |
Lǚ3 |
扌履 |
Tirer
double, "des deux mains",
(attirer) |
|
3 |
Àn4 |
按 |
Pousser
double, "des deux mains",
(appuyer) |
|
| |
| |
| |
|
6 |
Le fouet simple en biais. |
| |
|
斜 |
Xié2 |
En biais,
incliné, oblique. |
| |
|
單(单) |
Dān1 |
Simple,
seul, unique. |
| |
|
鞕 |
Biān1 |
Fouet. |
| |
| |
Haut de
page |
| |